Manche Dinge waren allerdings auch halbwegs pünktlich fertig sowie der Bahnhof unter dem Flughafen.

不过，有些事情还是差不多按时完成了。例如，机场地下的火车站。

Nach Raketenangriffen aus dem Gazastreifen hat die israelische Armee Ziele in dem Palästinensergebiet sowie auch in Syrien bombardiert.

在加沙地带发动火箭弹袭击后，以色列军队轰炸了巴勒斯坦叙利亚境内的目标。

Dazu gehören die weihnachtlichen Dekorationen, die Deko, weihnachtliches Gebäck wie Zimtkekse und Christstollen sowie auch das Trinken von Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt.

这包括圣诞装饰品、肉桂饼干等圣诞点圣诞果子甜面包，以及在圣诞集市上喝热红酒。

Für nur 30 Euro im Monat haben Sie dann sowohl die gängigen Programme zu Textverarbeitung, sowie auch die Software, um Videos und Audiodateien zu bearbeiten.

月仅需30欧元，您就可以使用最流行的文字处理程序以及音视频编辑软件。

Drittens: Erst kürzlich hat das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit sowie auch das Bundesinstitut für Risikobewertung bei der Überprüfung der bestehenden EU-Zulassung von Glyphosat die Verlängerung der EU-Genehmigung empfohlen.

第三：就在最近， 联邦消费者保护食品安全办公室以及联邦风险评估研究所， 在审查欧盟现有的草甘膦批准时， 建议延长欧盟的批准。

" Vielleicht hätte ich dann mehr Mumm gehabt, das tatsächlich für mich durchzudenken bis zum Schluss. Denn ich finde auch, in solchen Positionen sowie auch in allen anderen Jobs muss es den Menschen möglich gemacht werden" .

“也许我更有勇气为自己考虑到底。因为我也认为担任此类职位的人以及所有其他工作的人都必须能够做到这一点。”

Deshalb fordern die Hochschulen nun jährlich fünf Prozent mehr Grundfinanzierung durch das Land sowie auch mehr als eine Milliarde Euro zusätzlich für Hochschulbau und Digitalisierung.